<Header>
<Author: 張諤>
<Title: 九日宴>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 九日の宴>
<BookPage: 378>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
秋葉風吹黃颯颯，
晴雲日照白鱗鱗。
歸來得問茱萸女，
今日登高醉幾人。
<End Poem>
<Translation>
秋葉（しうえう）風（かぜ）吹（ふ）いて 黃颯颯（くわうさつさつ）。晴雲（せいうん）日（ひ）照（て）らして 白鱗鱗（はくりんりん）。歸來（きらい） 茱萸（しゅゆ）の女（ぢょ）に問（と）ふを得（え）たり、今日（こんにち）登高（とうかう） 幾人（いくにん）をか酔（よ）はしめしと。
<End Translation>